Louise Erdrich: Der Klang der Trommel

Eine schöner Urlaubsschmöker

Die Autorin ist Tochter einer Indianerin und eines Deutschamerikaners. Aus diesem Spannungsfeld zweier Kulturen erwächst auch das Thema ihres Romans. Erzählt wird von einer Trommel, die eine Antiquitätenhändlerin motiviert, sich mit ihren eigenen indianischen Wurzeln und ihrer Familie auseinander zu setzen. Die Autorin führt den Leser in eine fremde Kultur und versteht es dabei, auf den mahnenden Zeigefinger zu verzichten. Das Alte, das Indianische ist nicht per se das Bessere, genauso wenig wie das Gegenteil. Sie öffnet die Augen für die Unterschiedlichkeit von Kulturen und den Schwierigkeiten und Chancen, sich gleichzeitig in mehreren Kulturen auszukennen und zu leben.

20.09.2011